Le réseau d’assainissement de l’ASPA, un service public des Samoa américaines, dessert des milliers de ménages et de commerces sur les îles de Tutuila et d’Aunu’u.
Défi
La station de pompage de Malaloa avait besoin d’une réfection pour assurer la collecte et le pompage continus des eaux d’égout brutes vers l’usine de traitement des eaux usées d’Utulei, qui fait partie du réseau d’assainissement de l’ASPA. Les améliorations à la station de pompage ont été réalisées dans le cadre d’un projet lié au réseau de collecte des eaux usées des villages de l’East Side, qui a pour but de relier les habitations situées le long des rives du port de Pago Pago au réseau d’assainissement de l’ASPA.
Solution
L’ASPA a choisi WSP pour réaliser les modifications et les améliorations de la station de pompage de Malaloa, notamment :
-
Remplacement de la dalle existante, sur laquelle repose la génératrice, pour qu’elle arrive à égalité du plancher.
-
Remplacement des pompes d’égout existantes de 20 CV par trois nouvelles pompes de 70 CV et fourniture de l’appareillage de commande des pompes, des détecteurs de niveau, des câbles et de l’équipement de levage et de pompage.
-
Nouvel éclairage et améliorations au système électrique de la station de pompage.
-
Nouveau transformateur et socle de transformateur, pour l’approvisionnement en électricité à partir de la source d’alimentation existante.
-
Fourniture et installation d’une conduite d’égout gravitaire vers la station de pompage existante de Malaloa.
-
Fourniture d’une génératrice de secours mobile, montée sur une remorque.
-
Préparation et mise en œuvre d’un plan complet de mesures d’urgence en cas de fuite ou déversement de produits pétroliers.
-
Services de démarrage et de formation concernant l’équipement nouvellement installé, pour s’assurer qu’il fonctionne bien avec l’équipement existant.
